...in the far east...

Pierwszy festiwal Olka...





...i pierwsza podroz pociagiem.





Pierwsze obrazenia / First accident

Japonska metoda na goraczke czyli plaster na czolo / Japanese way of dealing with fever


Olek jest Olek / Alex is Alex





Pierwsze Urodziny / First Birthday










"Pierwszy basen" / "First pool"











Pierwszy prawdziwy strach w Olka oczach - czarna ciuchcia
/ Alex is scared for the first time - A BIG, BLACK STEAM LOCOMOTIVE





Nad "nasza" rzeka / By "our" river




Rozmowa z echem / Conversation with echo







Festiwal u Ewy w przedszkolu / Festival at Ewa's kindergarden





Pierwsza podroz pociagiem (rozplakal sie jak zobaczyl ciuchcie, ale juz w srodku zapomnial o niej)/ The first train ride (he cried at the first sight of the steam locomotove, but when inside, he quickly forgot about it)